Social beliefs and women’s role in sanitation decision making in Bihar, India: An exploratory mixed method study